So funktioniert unser AutoLoad-Verfahren - die einfachste und schnellste Kartenaufladung in den Mensen & Cafeterien:
- für das AutoLoad-Verfahren musst du dich einmalig registrieren. Dies übernehmen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Infobox für dich. Für die Registrierung bringe bitte folgendes mit: Deinen Ausweis (Chipkarte), deinen Personalausweis, deine Bankkarte (Girokonto)
- bei der Registrierung legst du den Mindestbetrag und den Aufwertbetrag fest. Nach der Registrierung bietet dir das Kassensystem, bzw. die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den Kassen, bei Unterschreitung des Mindestbetrags das sofortige Aufwerten per Lastschrift an
- dein SEPA-Lastschriftmandat kannst du jederzeit widerrufen. Wende dich hierzu bitte an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Infobox oder sende uns eine schriftliche Erklärung zu
bei Verlust der Chipkarte muss die Karte gesperrt werden. Du erreichst die Notfall- und Störmeldezentrale der Universität Göttingen rund um die Uhr unter Tel. 0551/39-1171
//
This is how our AutoLoad procedure works, the simplest and fastest card top-up in the canteens and cafeterias:
- for the AutoLoad procedure, you have to register once. Our Infobox staff will do this for you. To register, bring the following: your ID (chip card), your identity card and your bank card (current account)
- when registering, you set the minimum amount and the top-up amount. After registration, the POS system, or the staff at the cash registers, will offer you immediate top-up by direct debit if the minimum amount is not reached
- you can revoke your SEPA direct debit mandate at any time. Please contact our staff in the Infobox or send us a written explanation
if the chip card is lost, it must be blocked. You can reach the emergency and fault reporting centre of the University of Göttingen around the clock by phone: 0551/39-1171
